new this week in U.S., Canadian, and U.K. theaters: ‘Knight and Day,’ ‘Grown Up,’ ‘Get Him to the Greek,’ ‘When in Rome,’ more

$